13:41

Мой супруг, пока я была в роддоме, от волнения начал смотреть сериал про Букиных.
Когда мы с толстуном вернулись домой, супруг мне в этом сознался. Застенчиво так. Ему было стыдно.
С тех пор и смотрит иногда, во время ужина. Я тоже смотрю, куда ж деваться.
И мне в этом сериале не нравится не то, что он вульгарный, неприличный и тупой, а то, что он "нерусский". Семейство Букиных живет в американской квартире с лестницей, и не по-русски расставленной мебелью, их машина стоит в здоровенном американском гараже, мужики ходят в американский бар и восторгаются большими сиськами, что тоже как-то не по нашему, дома ходят в уличной одежде и обуви, деньгами озабочены.
Но вообще, ИМХО, ничего ужасно в Букиных нет - они изобличают тупость.
А ведь прикольно было бы снимать сериал про тупое российское семейство. Было бы гораздо смешнее, если бы они жили в одной коммуналке со своими соседями, или хотя бы в двух обычных квартирах, тетки бы собачились и сплетничали на кухне или ругались из-за того, кому мести у мусоропровода.
В квартире Букиных мебель поставить по стандартной схеме - стенка с хрусталями, ковер, телевизор. Букина пусть в халате ходит, муж ее - в трениках растянутых.
Мужики бы делили парковочные места, у них бы увозили незаконные "ракушки". Вместо бара - просто магазинчик с разливным пивом.
Такой богатый простор для фантазии! Пусть авторы американские, но те же американские сюжеты можно было бы в российские декорации поместить.

Комментарии
26.04.2010 в 14:08

У него уже сто лет не водилось носового платка. У него был меч. (с) ​
Воронины более русские, хотя тоже не вполне) По крайней мере, у них на кухне обои как у нас, и шторы - как те, что я в прошлом году выбросила)))
26.04.2010 в 16:40

ой, я не понимаю вообще этот сериал. хотя люблю сериала зы ужином. смотрю то папины дочки, то ворониных. там хоть как-то весело.
а от букиных-как-то противно только
26.04.2010 в 17:08

Squirry , aroma-t а я Ворониных не видела. Смотрю то, что муж включит :gigi: Букины как раз на время ужина попадали.
А теперь вот "интернов" смотрим.
26.04.2010 в 17:17

да, интерны-это классно:)
26.04.2010 в 19:39

а жизнь все время меняется :)
про тупое российское обидно бы многим было :laugh:
26.04.2010 в 22:51

зло и гнарь (с)
интернов я не перевариваю - гибрид клиники и хауса - а вот ворониных уважаю, они очень на нашу семью похожи, до смеха и слёз.
27.04.2010 в 00:43

Дама, приятная во всех отношениях
Я смотрела оригинал - "Женаты с детьми", американский. Там все очень органично выглядит. По крайней мере выглядит пародией на все остальные американские сериалы со всеми их стереотипами.
А у нас адаптировали все-таки слабовато. Хотя двухэтажность квартиры они там как раз как-то сумели обговорить. Вроде бы самозахват чердака, что ли.
27.04.2010 в 08:52

Снейп злой, потому что ему в детстве пони не купили
С днём рождения!
27.04.2010 в 11:39

Лентяй - это человек, которому нравится просто жить.
27.04.2010 в 12:35

aroma-t, фелисфеникс А я ни "Хауса", ни "Клинику" не смотрела. Так что мне "интерны" нравятся, артисты играют хорошо. Хотя больница у них тоже какая-то "несоветская".

osinka
Ну, тупые граждане российской федерации никогда не поймут, что над ними смеются.

kate-kapella
Самозахват чердака - это хорошо. Это по-нашему :gigi:

УпивающаясяСнейпом, Big_Pillow Спасибо!!!
27.04.2010 в 13:18

Гномеостатическое мироздание
Белокурая Гретхен, не нашла у тебя записи за сегодня - поэтому тут

С Днём рождения!
Здоровья, счастья, любви, благополучия и всего-всего! И чтобы времени свободного побольше находилась!

27.04.2010 в 17:39

а жизнь все время меняется :)
С днем рождения!
27.04.2010 в 18:39

"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай
С днём рождения!

27.04.2010 в 20:29

У него уже сто лет не водилось носового платка. У него был меч. (с) ​
Поздравляю!!! :red: :wine: